Was Sorgen macht, ist die Geschwindigkeit der Entwicklung

What is concerning is the rapid development
Artificial intelligence is the topic of the Science Year 2019. In fact, we are experiencing a tremendous acceleration in this research discipline: robots, self-driving cars, machines that can detect cancer on X-rays better than experienced doctors: these are not visions of a distant future. This is already in the works today. But what do the rapid advances in artificial intelligence mean? Will intelligent machines soon take our work away from us? Do we ever lose control of the robots? Prof. Alexander Waibel works at the Karlsruhe Institute of Technology. He has been researching machines capable of learning for four decades. Author: Stefan Fuchs

Künstliche Intelligenz ist Thema des Wissenschaftsjahrs 2019. Tatsächlich erleben wir eine ungeheure Beschleunigung in dieser Forschungsdisziplin: Roboter, selbstfahrende Autos, Maschinen, die Krebs auf Röntgenbildern besser erkennen können als erfahrene Ärzte: das sind keine Visionen einer fernen Zukunft. Das funktioniert bereits heute. Was aber bedeuten die rasanten Fortschritte der künstlichen Intelligenz? Werden uns intelligente Ma-schinen bald die Arbeit wegnehmen? Verlieren wir irgendwann die Kontrolle über die Roboter? Prof. Alexander Waibel arbeitet am Karlsruher Institut für Technologie. Seit vier Jahrzehnten forscht er im Bereich lernfähiger Maschinen.
Autor: Stefan Fuchs

German, 3 min 48 sec, 18.06.2019

Digitale Dolmetscher - Taugen Computer als Übersetzer?

Are Computers good translators? What will the future bring? All questions that will be explored in the BR2 radio-documentary.

German, 26 min 41 sec, 18.07.2017

BBC World Service – World Update – Feature on the Lecture-Translator

Radio Feature on the Lecture Translator.

English, 4 min 17 sec, 2015

Spracherkennung - Radio KIT Wissen auf den Punkt gebracht

Speech recognition - Radio KIT Knowledge in a nutshell
Speech recognition is a technical term from applied computer science. It belongs to the research field of computational linguistics and has undergone rapid development over the past two decades. Smartphones, computer operating systems and cars can now be controlled with voice commands. In the series “Knowledge on point”, Radio KIT interviewed the international expert on this topic, Prof. Alexander Waibel about the keyword “speech recognition”.

Spracherkennung ist ein Fachbegriff aus der angewandten Informatik. Sie gehört zum Forschungsfeld der Computerlingustik und hat in den letzten zwei Jahrzehnten eine rasante Entwicklung erfahren. Inzwischen können Smartphones, Computerbetriebssystem und Autos mit Sprachbefehlen gesteuert werden. In der Reihe „Wissen auf den Punkt gebracht“ hat Radio KIT mit Prof. Alexander Waibel einen internationalen Experten nach dem Stichwort „Spracherkennung“ befragt.

German, 1min 42sec, 12.10.2015

Ein Zuhause in der Sprache? - Prof. Alexander Waibel über „Heimat“

A home with language? - Prof. Alexander Waibel on the idea of "Home". When people have to change their place of residence every few months for professional reasons, when hundreds of thousands are driven from their homes by war and poverty, the question of “home” is particularly urgent. Is it the place of childhood memories? The smell of your favorite food? Is home connected to a feeling of being at home at all, or is it perhaps a construct that can be explained more rationally? The computer scientist and robotics scientist Prof. Alexander Waibel is himself an intercontinental commuter. He teaches and researches not only at KIT in the field of speech recognition and machine translation but also at Carnegie Mellon University in the USA. As a contribution to the ARD theme week “Heimat”, he revealed to KIT reporter Jennifer Warzecha in the first part of a two-part interview what “Heimat” means to him.

Wenn Menschen aus beruflichen Gründen alle paar Monate den Wohnort wechseln müssen, wenn Hunderttausende durch Krieg und Armut aus ihrem Zuhause vertrieben werden, stellt sich die Frage nach der „Heimat“ besonders dringlich. Ist es der Ort der Kindheitserinnerungen? Der Duft des Lieblingsessens? Ist Heimat überhaupt mit einem Gefühl des Zuhauseseins verbunden oder vielleicht doch ein eher rational zu erklärendes Konstrukt? Der Informatiker und Robotiker Prof. Alexander Waibel ist selbst ein interkontinentaler Pendler. Er lehrt und forscht nicht nur am KIT im Bereich Spracherkennung und Maschinelles Übersetzen sondern auch an der Carnegie Mellon Universität in den USA. Als Beitrag zur ARD-Themenwoche „Heimat“ hat er KIT-Reporterin Jennifer Warzecha im ersten Teil eines zweiteiligen Interviews verraten, was „Heimat“ für ihn bedeutet.

German, 7 min 55 sec, 08.10.2015

Vorlesung mit Untertitel - Übersetzungsdienst für Smartphone

Lecture with subtitles - translation service for smartphone. Interview with Dr. Sebastian Stüker about the Lecture Translator. In this interview Sebastian Stüker will explain how our LT-System is applied and what benefits it has for the students using it.

German, 4 min 30 sec, 22.11.2012

Vorlesung mit Untertitel - Automatisches Übersetzungsprogramm erleichtert Studium

Lecture with subtitle - automatic translation program makes studying easier. Radio Feature about our renown Lecture Translator System at KIT. Learn more about the benefits of our system and how it is applied.

German, 2 min 34 sec, 14.08.2012

In fremden Zungen reden, der Babbelfisch

To be able to talk in tongues, the Babbelfish. A radiointerview at Deutschlandfunk with creator of Translation App Jibbigo, Alex Waibel

German, 6 min 43 sec, 2012

Wenn Computer Lippen lesen lernen - Beitrag von der CeBit 2010

When computers learn to read lips - feature from CeBit 2010. Our system for silent communication was a crowd puller at CEBIT 2010. In this feature you can find out its function and what makes it so special.

German, 2 min 25 sec, 12.03.2010

Übersetzer im Westentaschenformat

Translator for your pocket. KIT-graduate develops "Jibbigo" in our lab, a translation-app for your smartphone

German, 2 min 30 sec, 15.01.2010

Hilfe in Babylon : Gründung des deutsch-französischen Instituts für Multilinguale und Mulitmediale Informationsverarbeitung

Title:Help in Babylon: Founding of the Franco-German Institute for Multilingual and Multimedia Information Processing. This is a feature on the newly founded Franco-German Institute for Multilingual and Multimedia Information Processing.
Author: Stefan Fuchs

German, 2 min 11 sec, 19.08.2009

5 year anniversary of CHIL - Computers in the Human Interaction Loop

We review 5 years of our research project CHIL @ the ISL-lab. Radio Regenbogen reports about us in their weekly feature "Campusreport"
Author: Stefan Fuchs

German, 2 min 30 sec, 08.08.2007

15 years of InterACT

Uni Karlsruhe und Carnegie Mellon University are celebrating their anniversary of 15-years of cooperation, a radiobroadcast from Radio Regenbogen - Campusreport.
Author: Stefan Fuchs

German, 2 min 46 sec, 04.06.2006

InterACT-System

The german radio station SWR covering the live-presentation of the InterAct-System at the Karlsruhe Institute of Technology

German, 3 min 05 sec, 27.10.2005

InterACT Simultaneous Translator

Radio feature from Deutschlandfunk covering the press-conference presenting the InterACT-System for Simultaneous Translation

German, 4 min 43 sec, 28.10.2005

Speech-Recognition and Automatic Translation

Presenting new technologies in Speech-Recognition and Automatic Translation at CMU, a Radio-Feature from KQV USA Radio

English, 1 min 00 sec, 2005

Die Übersetzungsmaschiene für die Westentasche

Wir präsentieren unseren Simultanübersetzer

German, 2 min 25 sec, 06.12.2004

Still have questions? You would like to liste to more contributions? Just contact Margit Rödder.